miércoles, 20 de octubre de 2010

Editorial Casas










En este editorial tuvimos el placer de trabajar con la fotógrafa Rosa Veloso. Para la ambientación pensamos en  los campesinos que podrían haber habitado las casas del estampado,  en los oficios tradicionales, en los atuendos populares, en las fotografías que antes se hacía la gente contadas veces en su vida... y en "La Cinta Blanca". Tanto Rosa como nosotros la teníamos reciente por aquel entonces y nos inspiró especialmente.  Los modelos son todos amigos nuestros, y casi toda la ropa era la suya personal. La sesión fue intensa pero muy divertida ¡casi 6 horas disparando! Al final tuvimos que luchar contra la falta de luz  pero la genial fotógrafa con toda la paciencia del mundo consiguió unas fotos que parecen verdaderas pinturas.

Gracias Ari, Bárbara, Elodie, Filipa, Ibon, Jaime, John, Silja, Teresa y Yohei. Sois fantásticos.
Hoy It Fashion ha publicado el editorial en primicia, aquí podéis verlo a lo grande junto con una entrevista. ¡Gracias Estel!

We were delighted to work with photographer Rosa Veloso in this editorial. The themes for the shooting were the farmers who could have owned the houses in the print, the traditional crafts & outfits, and those old photographs from early last Century that most people hardly could afford to get taken only a few times during their lifes so they were kept like treasures, and also "The White Ribbon". Rosa and us had recently seen the film so it was still fresh in our heads and both of us found it very inspirational. All the models featured are friends of us y most of the clothes are their own. The shooting was intense and fun, almost 6 hour shooting non stop!! We had to fight against the lack of light at the end, but the great photographer patiently managed to get the most of it and make the pictures look like old paintings.
Thanks Ari, Bárbara, Elodie, Filipa, Ibon, Jaime, John, Silja, Teresa and Yohei, you are truly great!
It Fashion has featured the editorial for first time. You can see it here at a bigger scale and also read the interview. Thanks Estel!

Compártelo

8 comentarios:

  1. Ayer vi la Editorial en ItFashion, me parece maravillosa, felicidades!!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias, que bién que te guste!!

    ResponderEliminar
  3. ¡Me encantan la sexta y la séptima! La verdad es que todas son muy bonitas, pero esas me han gustado especialmente. :)

    ResponderEliminar
  4. Ah! Gracias! pues entonces hay que felicitar a Bárbara y Elodie!

    ResponderEliminar
  5. Beautiful images! Reminds me of the famous painting, "American Gothic."

    ResponderEliminar