jueves, 28 de octubre de 2010

SuTurno en Raasta

Así de bonitos se exponen nuestros artículos en Raasta gracias al talento que tiene Laura para hacer que todo reluzca. La verdad es que junto a los muebles de Ciszak Dalmas y los collares de A ¡forman un conjunto perfecto!

Our products are so nicely displayed in Raasta; this is thank to the great ability that Laura shows to make everything shine. In fact, our stuff looks great next to Ciszak Dalmas furniture and the necklaces by A.

Por cierto, la fiesta del sábado no pudo salir mejor, estamos contentísimos... ¡gracias a todos por venir y ser tan amables! En Facebook hemos creado un album de fotos para que os veáis, una pena que la cámara se quedó sin batería y hay algunos que faltáis para el recuerdo. 
Después de una acogida tan buena hemos decidido ampliar la producción de los pañuelos y cojines porque ¡se nos están agotando!

By the way, our Saturday party couldnt have been any better, we are so happy... Thanks everybody for turning up and being so kind! We have uploaded the photos on our Facebook profile so you can see yourselves, a shame the camera run off battery and some of you couldnt join our album of memories...
After such a great welcoming we have decided to work on a second run of scarves and cushions, the current stock is about to sell out!

Los que no pudísteis estar el sábado no os preocupéis, las cosas seguirán en Raasta por lo menos durante un par de semanas más, si queréis hacerles una visita por el Callejón de Jorge Juan, Raquel y Rebeca estarán encantadas de atenderos.

Those of you that couldn´t make it on Saturday, don´t worry, our stuff will still be available at Raasta
for two more weeks at least. If you happen to pop in the Callejon de Jorge Juan, Raquel and Rebeca will be delighted to help you.

Aquí más fotos de cómo quedó todo...

Some more pictures here...

Compártelo

4 comentarios:

  1. Qué preciosas las fotos, y yo sin ir! Qué bien!!
    Unas cosas preciosas, las de Suturno.

    ResponderEliminar
  2. La verdad es que aunque yo no he estado, todo parece muy bonito. Además, no se si estaré en lo cierto, pero la decoración da un toque acogedor.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Pues sí, la verdad es que está todo muy bonito... pero no pasa nada si no pudísteis ir el sábado, todavía va a estar todo así por lo menos un par de semanas más. Y bueno, aunque cambien la decoración nuestros artículos se seguirán vendiendo allí eh?

    ResponderEliminar
  4. No puedo ni imaginar lo contentos que estareis con el resultado!! En las fotos se ve todo precioso, bien colocadito... como os he dicho por otros medios ESPECTACULAR!

    ResponderEliminar