jueves, 28 de octubre de 2010

SuTurno en Raasta

Así de bonitos se exponen nuestros artículos en Raasta gracias al talento que tiene Laura para hacer que todo reluzca. La verdad es que junto a los muebles de Ciszak Dalmas y los collares de A ¡forman un conjunto perfecto!

Our products are so nicely displayed in Raasta; this is thank to the great ability that Laura shows to make everything shine. In fact, our stuff looks great next to Ciszak Dalmas furniture and the necklaces by A.

Por cierto, la fiesta del sábado no pudo salir mejor, estamos contentísimos... ¡gracias a todos por venir y ser tan amables! En Facebook hemos creado un album de fotos para que os veáis, una pena que la cámara se quedó sin batería y hay algunos que faltáis para el recuerdo. 
Después de una acogida tan buena hemos decidido ampliar la producción de los pañuelos y cojines porque ¡se nos están agotando!

By the way, our Saturday party couldnt have been any better, we are so happy... Thanks everybody for turning up and being so kind! We have uploaded the photos on our Facebook profile so you can see yourselves, a shame the camera run off battery and some of you couldnt join our album of memories...
After such a great welcoming we have decided to work on a second run of scarves and cushions, the current stock is about to sell out!

Los que no pudísteis estar el sábado no os preocupéis, las cosas seguirán en Raasta por lo menos durante un par de semanas más, si queréis hacerles una visita por el Callejón de Jorge Juan, Raquel y Rebeca estarán encantadas de atenderos.

Those of you that couldn´t make it on Saturday, don´t worry, our stuff will still be available at Raasta
for two more weeks at least. If you happen to pop in the Callejon de Jorge Juan, Raquel and Rebeca will be delighted to help you.

Aquí más fotos de cómo quedó todo...

Some more pictures here...

Compártelo

jueves, 21 de octubre de 2010

Fiesta Raasta


Este sábado, día 23, queremos invitaros a una fiesta. Será de 11 a 14 hrs. en Raasta, Callejón de Jorge Juan, 12, en Madrid. Celebraremos entre amigos, y con música, bizcocho y vino caliente, que las cosas de SuTurno se incorporan a sus estanterías. También tendremos unos posters para regalar a los que vengáis.
      
Como novedad, junto a nuestros pañuelos y cojines, estará por primera vez expuesta (y a la venta) obra gráfica con los estudios modulares de Julia. Han quedado muy bonitos, tanto que nos da pena venderlos...

También nos acompañarán los fantásticos muebles de Ciszak Dalmas y los originales colgantes de Andrés Gallardo realizados a partir de piezas de cerámica encontradas en mil lugares.

Como DJs tendremos a Ibon Errazkin (Single) y a Jesús Bombín (Sonideros/Rne3) acompañándonos en el soundsystem.
Un buen plan para el sábado por la mañana...


Compártelo

miércoles, 20 de octubre de 2010

Editorial Casas










En este editorial tuvimos el placer de trabajar con la fotógrafa Rosa Veloso. Para la ambientación pensamos en  los campesinos que podrían haber habitado las casas del estampado,  en los oficios tradicionales, en los atuendos populares, en las fotografías que antes se hacía la gente contadas veces en su vida... y en "La Cinta Blanca". Tanto Rosa como nosotros la teníamos reciente por aquel entonces y nos inspiró especialmente.  Los modelos son todos amigos nuestros, y casi toda la ropa era la suya personal. La sesión fue intensa pero muy divertida ¡casi 6 horas disparando! Al final tuvimos que luchar contra la falta de luz  pero la genial fotógrafa con toda la paciencia del mundo consiguió unas fotos que parecen verdaderas pinturas.

Gracias Ari, Bárbara, Elodie, Filipa, Ibon, Jaime, John, Silja, Teresa y Yohei. Sois fantásticos.
Hoy It Fashion ha publicado el editorial en primicia, aquí podéis verlo a lo grande junto con una entrevista. ¡Gracias Estel!

We were delighted to work with photographer Rosa Veloso in this editorial. The themes for the shooting were the farmers who could have owned the houses in the print, the traditional crafts & outfits, and those old photographs from early last Century that most people hardly could afford to get taken only a few times during their lifes so they were kept like treasures, and also "The White Ribbon". Rosa and us had recently seen the film so it was still fresh in our heads and both of us found it very inspirational. All the models featured are friends of us y most of the clothes are their own. The shooting was intense and fun, almost 6 hour shooting non stop!! We had to fight against the lack of light at the end, but the great photographer patiently managed to get the most of it and make the pictures look like old paintings.
Thanks Ari, Bárbara, Elodie, Filipa, Ibon, Jaime, John, Silja, Teresa and Yohei, you are truly great!
It Fashion has featured the editorial for first time. You can see it here at a bigger scale and also read the interview. Thanks Estel!

Compártelo

martes, 19 de octubre de 2010

Moratín 20

 
Hace poco fuimos a visitar uno de nuestros anticuarios favoritos en Madrid, Moratín 20. Nos gusta porque es como un gran baul donde puedes encontrar desde láminas de ciencias naturales, estudios de anatomía, juegos de poleas que usaban en los colegios para enseñar las leyes de la física, hasta sombreros de plumas de un antiguo atelier parisino... todo a rebosar de curiosidades. Es un sitio donde podríamos pasar horas entretenidos descubriendo cosas y hablando con Eva, la dueña que además es muy simpática y siempre se acuerda de que fuimos unos de sus primeros clientes.
Aquel día nada más entrar nos enamoramos de una pareja de cabezas de escayola de los años 50, al preguntar por el precio de una nos dijo que las vendía juntas porque le daba pena separarlas, y la verdad es que quedaban muy bien una al lado de la otra, pero nuestro presupuesto para caprichos andaba por los suelos... estuvimos pensando unos instantes y cuando nos acercamos de nuevo para decirle que las queríamos nos dijo ¡vaya, se acaban de vender! un segundo antes una chica que estaba a su lado le había dicho tra un impulso: ¡venga me las llevo y que sea lo que Dios quiera! No nos lo podíamos creer ¡que decepción! ¡delante de nuestras narices! Al final resultó que la clienta era muy simpática y después de algunas bromas accedió a quedarse con una y cedernos a nosotros la otra... así que al final acabaron separadas, pero ambas partes contentas ya que gastamos menos de lo que imaginábamos. ¡Muchas gracias Belén!

Por lo visto la cabeza es de una serie sobre mujeres de los mares del sur. Con esos rasgos de tahitiana se nos ocurrió que un turbante con nuestro pañuelo huellas ¡le iría como anillo al dedo! Ahora ella es la alegría del estudio y cada vez que la miramos pensamos ¿dónde estará su gemela? seguro que bien atendida y entre cosas preciosas...

Por cierto, los maravillosos jarrones son de Helena Rohner.

Compártelo

viernes, 15 de octubre de 2010

Modos de llevar un pañuelo VIII

tipo pirata


Se suelen llevar con el pelo suelto, pero también nos encanta con un lazo a un lado recogiendo una parte del pelo y dejando que asome parte del flequillo, como proponía Marni para este verano...Para este estilo ¡nuestro foulard "Casas" es perfecto!

Fotos 1, 2, 6 y 7 Jaimemoncarre, 3 California Select, 4 y 5 Vanessa Jackman, 8 Lacoste, 9 y 10 Marni ss10

Compártelo

domingo, 3 de octubre de 2010

Modos de llevar un pañuelo VII

como una pañoleta
usando un broche o simplemente anudándolo

Fotos 1 y 5 Lookbook, 2 Tornados in Brooklyn, 3 California Select, 4 Jaimemoncarre

Compártelo