domingo, 28 de marzo de 2010

Solución al acertijo

miércoles, 24 de marzo de 2010

Jugando comenzó todo...

Mariposas

Paisaje
 Molinillo
 Pajarita
¡SuTurno!

martes, 23 de marzo de 2010

Más pájaros


Estos sí sabemos de quién son...de Antonio Ballester Moreno, el primo de Julia, que lleva una carrera imparable!

We know who this artist is... Antonio Ballester Moreno is Julia´s cousin, whose career is taking off like a rocket!  

lunes, 22 de marzo de 2010

The Argus Pheasant



Hace un par de años, por estas fechas encontramos en Brooklyn este precioso collage. Es un pequeño faisán hecho a base de recortes de sellos de correos. Está firmado por Emily Wilson, y data del año 1968. De vez en cuando rastreamos por internet para saber algo más de la autora, pero nada encontramos...¿Alguien sabe algo de esta mujer? 

We found this beautiful collage in Brooklyn Fleamarket two years ago. It´s a little pheasant made from a lot of small stamps pieces. It´s signed by Emily Wilson and dated in 1968. Every now and then we search on the internet for some info, but nothing has come up yet... Anybody knows anything about this artist?

jueves, 18 de marzo de 2010

Cojines Espiga


Espiga 1


Espiga 2


Espiga 3

y sus combinaciones...


ya disponibles aquí!
available here!

miércoles, 17 de marzo de 2010

Espiga

Tenemos auténtica fijación con los tejidos y las tramas que generan...


De aquí surge la colección de cojines Espiga, en los que para la parte trasera de todos los modelos usamos tela de costal, que es esta sarga en la que la trama y la urdimbre forman un zig-zag...

...y en la parte delantera serigrafiamos un dibujo que imitaba esta espiga, a modo de trampantojo.

martes, 16 de marzo de 2010

Cojines

Parece que llega la primavera...
It seems like spring is coming up...























...Tallos, Magnolia, Mosaico y Niebla están esperando que te los lleves a casa.
...Tallos, Magnolia, Mosaico and Niebla are waiting for you to give them a new home.

sábado, 13 de marzo de 2010

Helena Rohner

Wabi Sabi en el taller de Helena.
Wabi Sabi in Helena´s workshop.

 

miércoles, 10 de marzo de 2010

Niebla

Estampado "Niebla" en dos versiones de color. Verde como la niebla en Santander, o rosa como la de Las Salinas de Murcia.

"Niebla" print in two diferent colour options. Green like foggy Santander, or pink like Las Salinas in Murcia, Spain. 

 Foto Manolo Yllera para AD

De momento podéis encontrarlo en forma de cojín aquí.

At the moment, this print is available as cushions here.  

viernes, 5 de marzo de 2010

Mosaico


Este es el estampado "Mosaico". También fué publicado en el editorial de la revista AD dedicado a Jaques Tati, en el número de junio de 2009...

This is the pattern called "Mosaico". It was included in the Jacques Tati feature on the June 09 issue of AD magazine.



Pío y Repío

Nuestros pajarillos en Los Urrutias. De la sierra (de calar) a la orilla del mar...

Our wooden birds in Los Urrutias (Mar Menor, Spain). From the power saw to the seaside...

Los Urrutias es nuestro paraíso de verano, donde aparte hacer excursiones, disfrutar de las tertulias familiares, comer como reyes, dormir siestas de lirón y pasar horas a remojo hasta que los dedos parecen garbanzos, aprovechamos para encerrarnos en el taller de carpintería que tenía el abuelo de Julia, para sin la presión del trabajo, hacer lo que nos viene a la imaginación...

Los Urrutias is our Paradise in the Summer where, besides of going on a trip to the countryside, enjoying the family, eating like kings, having long siestas and spending hours and hours into the water, until our fingers look like chickpeas, we take advantage of the carpenter´s workshop set up years ago by Julia´s grandfather. It,s nice to work without the usual hectic pace of the everyday life... so we easily make our imagination fly.

Un abrazo al abuelo Paco, que desde el caos nos tutela... No te preocupes abuelo, que ahora está más ordenado que en la foto...

A hug for grandfather Paco, who helps us from the distance while we work at this caothic place... don´t worry grandfa, now the workshop looks tidier than in the photograph...

...y del mar al frío invierno de Madrid. Los pobres ya saben lo que es nevar...

...and from the warm seaside to the cold Winter in Madrid. The poor ones have learnt how snowing is like.

martes, 2 de marzo de 2010

Pío Pío

alondra, gorrión, colibrí, jilguero
orquesta de mirlas

conmigo yo os quiero...

Pio Pio es la canción de Single que nos animó a hacer un verano estos pajaritos de madera.

Single son supremos... tan genuinos y talentosos que descolocan. Para las portadas de todos sus discos cuentan siempre con el genial Javier Aramburu, otro grande grandísimo, aunque él no se lo crea...




etérea Teresa
recto Ibón
Joan social
Tito bailón


El próximo 13 de Marzo actuarán en Santander. No se lo pierdan!

Estas fotos tan bonitas las tomó un fan durante su último concierto en Elche. Todos se lo agradecemos! Más aquí

Après-Ski

Hemos tenido un par de días primaverales en Madrid, por eso se nota la alegría en el vestir...
Camiseta con estampado de SuTurno para Jocomomola de Sybilla, y precioso colgante de Après-Ski!Après-Ski es Lucía Vergara, hermana (casi gemela) de Julia. Ella diseña estas joyitas tan especiales

lunes, 1 de marzo de 2010

Tallos

Estampado "tallos"
Es hermano de las magnolias que os enseñamos ayer... Estamos orgullosos de que lo utilizaran en la revista AD para un editorial sobre Jacques Tati que quedó precioso!

¡Viva Tati!Ah! También hemos hecho cojines, que puedes encontrar aquí.