Colaboración SuTurno / id02

Fotografía: Javier Morán

Modelos: Vanessa Castillejo y Yohei Oki

Peluquería y maquillaje: Gisela Miret

Ha sido un trabajo lento y lleno de baches por el camino, pero por fín podemos mostraros el fruto de una idea que surgió hace ya dos años con el diseñador diseñador Hugo Gallego, es decir, id02.

Mil millones de gracias a Vanessa, Gisela, Dori, Yohei y Javi Morán, sin duda habéis sido parte fundamental del proyecto.

 

El punto de partida para esta colección fueron unos metros limitados de tejido de seda con nuestro diseño “Casas”. El estampado, presente en dos variantes de colores diferentes, mostraba una sorprendente capacidad para ser combinado gracias a la riqueza de su gama cromática, lo que dio pie a Hugo Gallego, con su proyecto personal id.02, a aportar una búsqueda de soluciones alternativas para lograr efectos visuales similares a los obtenidos con prendas confeccionadas de un modo tradicional: blusas que no son tales, cuellos independientes de sus respectivas camisas, mangas autónomas...

El resultado de esta colaboración se plasma en una mini-colección formada por una serie de cuatro prendas que se superponen entre sí, y que consiguen crear el efecto de una sola.

El acabado de las piezas, disponibles tanto para mujer como en su versión maculina, se ha cuidado al máximo, incorporando continuos guiños al mundo de la sastrería y el bespoke. El tejido utilizado es seda 100%, los ojales y remates se han realizado a mano, convirtiendo cada prenda en una exclusiva pieza de colección dado su carácter estrictamente único. Por tanto, su comercialización no va a ser seriada sino que se ofrecerá con un grado de personalización extremo.

La colección se venderá exclusivamente en Do (C/ Fernando IV, 13 Madrid). ¡Sólo durante un tiempo limitado!

We are pleased to announce the collaborative project between SuTurno and designer Hugo Gallego´s id02.

The result of this work is a series of four different garments that can be combined and overlayed. A printed silk fabric, designed by SuTurno, has been used for the collection. The print, available in two different colour combinations, is a classic SuTurno design called "Casas", as previously featured in the scarves and bags collections.

Hugo Gallego/id02´s add on introduces tailoring and bespoke elements, such as a range of detachable collars, as well as very interesting visual effects with the overlayed garments: what it looks like a blouse is actually a combination of separate elements (that can still be perfectly worn alone).

All the garments, made of silk, have been carefully hand stitched to the detail... and every item is totally unique. Orders will be taken individually and pieces will be made to measure, including a number of details to choose that will bring an extra degree of customization.

The collection will be exclusively available at Do (C/ Fernando VI, 13, Madrid) for a limited time only.

 

Compártelo

Formato XL

Aunque algunos ya lo habéis visto, queríamos presentar oficialmente una nueva edición del pañuelo "Casas", esta vez en formato Extra Grande. Nada más y nada menos que 1 metro cuadrado de seda para abrigar tu cuello este invierno!!

Although a few of you had already seen them, we wanted to oficially present the new Casas scarves, in XL size this time! Almost 1m2 of silk to wrap yourself and keep your neck warm this Winter!!

Antes de que preguntéis... el encantador chico de las fotos es Jordi Espino, que aparte de ser guapo tiene una gracia muy especial para posar. Pero eso no es todo, junto a su compi Elisabet llevan adelante de manera admirable "El Colmillo de Morsa" una de las mejores marcas de moda que podéis encontrar ahora mismo en España ¡Mucho talento junto!

A Jordi le sienta como un guante, pero ni que decir tiene que es un formato perfecto tanto para señoras como para señoritas, y porqué no, para señores hechos y derechos... Las casas se adaptan a cualquiera.

En Madrid SÓLO está disponible en CLEAN y DO. ¡Maravillosas tiendas por cierto! Los que no viváis en Madrid también podéis comprarlo a través de nuestra tienda on-line

Before you ask, the lovely youngster in the pictures is Jordi Espino, very stylish in the posses as well as very handsome… Along with his friend Elisabet they are responsible for "El Colmillo de Morsa", one of the best young fashion brands you can currently find in Spain. So much good talent together…
 
The scarve fits as a glove on Jordi, but is also the perfect size for ladies and young girls and, why not, proper gentlemen too… Our Casas fit all!!

Available in selected Madrid stores only: Clean and Do (amazing stores btw) Also, those of you from outside Madrid can also get them through our on-line store.

Compártelo

Bolsa "Casas"

¡Ya está! Por fin os podemos presentar otro producto de la serie "Casas". Hemos hecho una serie muy muy limitada de bolsas de lona impresa de algodón y asas de cuero. Producidas en su totalidad por artesanos locales y en las que hemos cuidado hasta el mínimo detalle. 

Here it is! We are happy to announce the release of another product as part of the Casas print series. We have made a very limited edition of tote bags combining canvas and leather. They have been carefully handmade by local artisans, paying attention to the detail and achieving a very special final look.

El bolsillo interior se ha realizado con el mismo diseño "Casas" pero en un color distinto al del exterior y las asas son regulables, para hombros corpulentos o delgados, masculinos o femeninos.

Ya disponible en nuestra tienda on-line y en tiendas seleccionadas.

The bag´s inner pocket features the same print design, Casas, but in a different colour than the outer fabric. It also has adjustable shoulder straps in genuine leather.

   

Available now at our on-line store and selected shops.

Compártelo

Estampado "Casas"

 

Este es nuestro nuevo estampado "Casas". Lo diseñamos pensando en las casas y fábricas abandonadas que todavía nos encontramos de vez en cuando, por eso en el dibujo no tienen puertas ni ventanas, porque ya nadie las habita... Para nosotros eso no es triste, sino todo lo contrario, disfrutamos cuando descubrimos alguna, ya sea por encontrarnos con tesoros que nadie ha querido o simplemente por ver una pared envejecida por el paso del tiempo sin que su dueño haya intervenido para volver a dejarla perfecta...

This is our new print called "Casas". When we designed this print we had in mind old abandoned houses and factories we still come across every now and then. Thats the reason why there are no doors or windows in our drawn houses, nobody lives there anymore... However thats not a sad issue for us, just the opposite, we truly enjoy every time we find one because we either find left treasures there or we get fascinated by the aged paint on the walls, transformed over the years when the owner didn´t bother to keep them perfect.

Compártelo

Casas, casas, casas

casas de campo abandonadas, ¿por qué nos atraerán tanto?

Compártelo