Mostrando entradas con la etiqueta nuestro turno. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta nuestro turno. Mostrar todas las entradas

sábado, 23 de febrero de 2013

"Blondell" scarves / New collection












El crack del 29 provocó un aumento espectacular en la comercialización de barras de labios come remedio rápido para animar aquellos años difíciles. En estos momentos, con la actual situación económica, la historia parece repetirse y los esmaltes de uñas obtienen récords de ventas...
Para esta nueva colección de pañuelos encontramos inspiración en aquellos años, el glamour de los años 30, las coreografías de Busby Berkeley, el humor surrealista de Elsa Schiaparelli y también en Joan Blondell, la rubia actriz americana que tantas veces encarnó el personaje de “cazafortunas” de la era de la Depresión.
Los protagonistas en Blondell son unas manos casi surrealistas, como las de un maniquí, que van coloreando multitud de labios y uñas de una forma marcial, como si un robot tomara el mando de un salón de belleza. Frente a la sutileza de los tonos nude utilizados como fondo del diseño, resaltan pequeñas pinceladas en toda la gama de rojos, del carmín al coral pasando por el burdeos, que aportan esa necesaria dosis de alegría.

Wall Street Crash of 1929 provoked a spectacular growth of lipstick sales as a quick remedy to cheer up those hard times. Nowadays, with the current economic crisis, the story seems to repeat itself and nail polish obtains sales records…
This new collection of scarves by SuTurno finds inspiration in those years, the 30′s glamour, Busby Berkeley’s choreographies, the surrealist humor of Elsa Schiaparelly and also in Joan Blondell, the blonde American actress who incarnated the role of  a “goldigger” so often during the Depression Era.
The protagonists in Blondell are some quasi surrealist hands, like those of a mannequin, that start coloring multitudes of lips and nails in a martial way, as if a robot took control over a beauty salon. Against the subtelty of the nude tones used as a background for the design, small strokes in all shades of red -from carmine to coral passing through burgundy- stand out, bringing that necesary dose of joy.


Photography: Lourdes Cabrera Model & Stylist: Andrea Pimentel para Botica


Compártelo

domingo, 2 de diciembre de 2012

En Helena Rohner Madrid

Compártelo

viernes, 27 de julio de 2012

En Le Bon Marché








Así lucen nuestros cojines en Maison d´Edition de Le Bon Marché. En una exposición preciosa y rodeados de la mejor selección. Aunque sólo llegamos a ver la colección "Garden" porque los "Espiga" se agotaron antes de que pudiéramos ir a París!


  Compártelo

miércoles, 25 de abril de 2012

Nuestros artículos gráficos en Le Bon Marché !


"No te equivocarás al elegir, porque todo lo que entra en Le Bon Marché ha sido cuidadosamente seleccionado por unas compradoras muy perspicaces"  Ines de la Fressange 

Estos grandes almacenes parisinos fueron los primeros en abrirse en toda Francia. En su construcción, finalizada en 1852, participó el propio Gustave Eiffel, décadas antes de la creación de su emblemática torre. Hoy en día Le Bon Marché sigue siendo un referente mundial del retail de lujo gracias a su exclusiva y acertada selección de productos, seguida de cerca, y con frecuencia hasta imitada, por sus competidores.

Por eso nos causa una gran satisfacción no sólo que nuestras colecciones de cojines y pañuelos estén disponibles por primera vez en París, sino que además hayamos sido elegidos por Le Bon Marché para formar parte de su publicación y exposición Maison d´Edition. Cada año son cuidadosamente seleccionados productos de todo el mundo, piezas procedentes tanto de marcas consagradas como de nuevos talentos del diseño, para convivir durante los meses de primavera en esta impresionante instalación dedicada a la vanguardia del producto de hogar.

Tanto nuestra popular colección de cojines "Espiga" como los coloridos modelos de la familia "Garden", incluyendo un nuevo tamaño de 50x30 cm. en edición especial, están ya a la venta en Le Bon Marché, de forma exclusiva para todo París.

No podemos más que recomendar una visita (obligada) a estos grandes almacenes a quienes no los conozcan todavía...  nosotros ya tenemos excusa para volver a París!




Compártelo

lunes, 14 de noviembre de 2011

Noviembre, mes de apariciones


Una aparición en medios no suele ser noticia destacada en el blog, pero cuatro, y tan extensas en un mes sí!! 
Primero fue el libro "The New Artisans" de Olivier Dupon para Thames & Hudson, una de nuestras editoriales favoritas.

A single press appareance is hardly worth a mention in the blog, however four big ones in a month it is!!!
The book "The New Artisans" by Olivier Dupon for Thames & Hudson, one of our favourite publishing companies, came first. 

Después el Marie Claire 2 en su número especial de accesorios nos dedicaba estas dos páginas, con fotografías de Silvia Varela y texto de Marta Herrero.

After that we got a double page spread in Marie Claire 2, the accesories special issue, with pictures by Silvia Varela and text by Marta Herrero.



Es posible que también nos hayas visto en las últimas páginas de la revista Tendencias, con una entrevista de Ernesto Artillo.

You may have also seen our feature in the last pages of Tendencias magazine, interviewed by Ernesto Artillo.


Aunque sin duda el mayor revuelo ha surgido a raiz del reportaje de Toni Torrecillas con fotos de Mirta Rojo para el SModa, suplemento de los sábados en El País. Damos fe de que sigue siendo el periódico más leído de España.

However, the article (by Toni Torrecillas and including pictures by Mirta Rojo) for Smoda -El Pais Saturday Fashion supplement- is the one that has undoubtedly scored the highest rate of readership according to the many comments we have recieved so far!! It seems like El Pais is still the most read newspaper in Spain.



De momento nuestro estudio sigue igual de caótico...

Our studio space is still a big mess though...
 

Compártelo

miércoles, 11 de mayo de 2011

SuTurno en Noho Design District NYC


Noho Design District es la nueva e imprescindible cita en Nueva York con el mundo del diseño, producida y comisariada por Sight Unseen, y organizada anualmente coincidiendo con la Feria Internacional de Mueble Contemporáneo (ICFF). Se ha convertido en el punto de encuentro con las nuevas ideas y los talentos emergentes en el mundo del diseño más excitante dentro de la New York Design Week, situándose además en un barrio que ya es considerado el catalizador de la creatividad y el diseño en la ciudad.

Estamos encantados de haber sido invitados a participar en este estupendo evento. Los diseños de SuTurno formarán parte de la exposición Wearables, comisariada por Jill Singer y Monica Khemsurov de Sight Unseen. Además, una selección de nuestros productos estará también a la venta en la pop-up shop que se desplegará en el mismo edificio de la exposición.

Tenemos un número muy limitado de invitaciones para la fiesta de inauguración que tendrá lugar el próximo sábado 14 de mayo. Mándanos un correo si quieres asistir. Lamentablemente nosotros nos la vamos a perder...


The Noho Design District is New York City’s newest design destination, produced and curated by Sight Unseen annually to coincide with the International Contemporary Furniture Fair (ICFF). It has become New York Design Week’s most exciting incubator for new ideas and emerging talents, centered in a neighborhood that is already considered a hub for design and creativity.

It has been a big honour for us to be invited to take part in this great event. SuTurno designs will be displayed at the "Wearables" exhibition, curated by Jill Singer and Monica Khemsurov from Sight Unseen. In addition, some of our products will also be on sale at the pop-up shop run by Sight Unseen.

We have a limited number of invites for the opening party on Saturday, May 14th. Please drop us a line if you wish to attend. Unfortunately we´ll miss it this time...


Compártelo

viernes, 30 de julio de 2010

Vacaciones

Un atardecer de Los Urrutias. Foto Gonzalo Ballester

Esto nos espera durante una temporada... largos baños, largas comidas, largas siestas, largos paseos, todo despacio y sin prisas... sin reloj, sin móvil, sin tele, sin ordenador... estamos dispuestos a desconectar de verdad, y por supuesto sacaremos tiempo para seguir creando...

This is what we´ll be enjoying for a while... long dips in the sea, long meals, long siestas, long walks, everything will be done slowly, with no hurry... without watch, cell phone, TV or computer... we are indeed willing to disconnect, and -of course- we will still find some time to work on new designs and ideas...



así nos llega la inspiración... es una combinación de colores un poco invernal, pero es en lo que estamos pensando a pesar de este calor, porque ya estamos diseñando estampados para el próximo invierno 2011-2012...

This is what inspiration brings at the moment... maybe the colors may remind you the Winter but this is what we are currently creating despite the extreme heat, since we are already designing new prints for the coming 2011-2012 Winter...

Y antes de irnos de vacaciones queríamos dar las gracias a It Fashion, All The Mountains, Allure Allure y Patusibu. ¡Disfrutad todos del verano!

Before leaving on holidays we wanted to thank It Fashion, All the Mountains, Allure Allure and Patusibu for their support. Enjoy the Summer everybody!!!

Compártelo

lunes, 26 de julio de 2010

Montmarte´s Sketchbook


Montmarte´s Sketchbook, (M) es Renee. Le encantan las plantas y los jardines pequeños, un poco salvajes...también comer sobre telas de cuadros y las sandalias de cuero, entre otras muchas cosas...

Montmarte´s Sketchbook, (M) is Renee. She loves plants and small gardens, slightly wild ones... she also likes leather sandles and have lunch on check fabric dressed tables among many other things...


Conocimos su blog hace ya 2 años, cuando publicó un post sobre nosotros a raíz de la edición de bolsacos que hicimos para Marc Jacobs, y desde entonces se convirtió en uno de nuestros "habituales"...lo seguimos regularmente y siempre nos sorprende con hallazgos interesantes!

Its been 2 years already since we first came across her blog, she had posted some words about us and our tote bag project for Marc Jacobs. It inmediately became one of our favourite and most followed ones... she always succeeds in surprising us with fab finds!!!

Este es un rincón de nuestro estudio, y una de las fotos con las que Renee ha ilustrado la entrevista que nos hizo hace días para su blog. ¡Gracias M!

This is a little corner of our studio, and one of the pictures used by Renne to illustrate the recent interview we did for her blog. Thanks so much M!!


Compártelo